Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Draagt elkanders lasten, en vervult alzo de wet van Christus. |
| Steph | αλληλων τα βαρη βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χριστου |
| Trans. | allēlōn ta barē bastazete kai outōs anaplērōsate ton nomon tou christou |
| Alex | αλληλων τα βαρη βασταζετε και ουτως αναπληρωσετε τον νομον του χριστου |
| ASV | Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ. |
| BE | Take on yourselves one another's troubles, and so keep the law of Christ. |
| Byz | αλληλων τα βαρη βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χριστου |
| Darby | Bear one another's burdens, and thus fulfil the law of the Christ. |
| ELB05 | Einer trage des anderen Lasten, und also erfüllet das Gesetz des Christus. |
| LSG | Portez les fardeaux les uns des autres, et vous accomplirez ainsi la loi de Christ. |
| Pesh | ܘܛܥܢܘ ܝܘܩܪܐ ܕܚܕܕܐ ܕܗܟܢܐ ܡܡܠܝܬܘܢ ܢܡܘܤܗ ܕܡܫܝܚܐ ܀ |
| Sch | Traget einer des andern Lasten, und so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen! |
| Web | Bear ye one another's burdens, and so fulfill the law of Christ. |
| Weym | Always carry one another's burdens, and so obey the whole of Christ's Law. |
